از ماهیگیران تا یک فیل
از ماهیگیران تا یک فیل
کتاب داستایفسکی
پدید‌آورنده: آندره ژید | مترجم: سیروس ذکاء | ناشر: ناهید
آندره ژید نویسنده معروف فرانسوی در این کتاب داستایفسکی (???? – ????م) را از روی نامه‌ها و نوشته‌هایش نقد کرده است. وی در بررسی نامه ها، ترجمه ین بی استوک را ملاک قرار داده است. در این اثر، درباره شخصیت داستایوفسکی از روی آثارش نیز سخن رفته است و گوشه هایی از آثار او در خلال نقد آورده شده است. بخش عظیمی از این کتاب، سخنرانی آندره ژید در تماشاخانه «ویوکولومبی یه» است که به مناسبت صدمین سالگرد تولد داستایوفسکی برگزار شده بود. این کتاب به همت حسن هنرمندی به فارسی برگردانده شد و در سال ???? توسط انتشارات زوار به طبع رسید.
کتاب ماهیگیران
پدید‌آورنده: چیگوزی اوبیوما | مترجم: میثاق خلج | ناشر: چترنگ
ماهیگیران داستان زندگی چهار برادر از خانواد‌ه‌ی آگوو است که در نبود پدرشان، وقتی برای کار به شهری دور منتقل شده است، به ماهیگیری می‌روند. آن‌ها نزدیک رودخانه پیشگوی دیوانه‌ای را ملاقات می‌کنند که پیش‌بینی می‌کند برادر بزرگ‌تر به دست یک ماهیگیر به قتل می‌رسد…
کتاب بی‌نظیر، مثل یک فیل
پدید‌آورنده: لیندا اوتمن های | مترجم: سپیده صادق | ناشر: پرتقال
کتاب بی‌نظیر، مثل یک فیل نوشته‌ی لیندا اوتمن های می‌باشد که سپیده صادق آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب توسط انتشارات پرتقال چاپ و در ??? صفحه به بازار عرضه شده است. آخرین چاپ آن مربوط به سال ???? بوده و می‌توان به لحاظ موضوع‌بندی آن را در بخش داستان نوجوان قرار داد.